Category: лытдыбр

Category was added automatically. Read all entries about "лытдыбр".

неумение отпускать ситуацию

Collapse )

Когда меня отпускает, мне очень хочется заниматься любимым делом -- чего-нибудь писать (правда фотки остались только из инстаграммы). Мир, как даниссимо, останавливается и не надо никуда бежать с денситометром. У меня, к сожалению, нет любимых чисел, цветов и дней в году, нет любимых книжек, картин, работ и идей. Но есть фильмы, которые довольно сильно похожи на мою жизнь. Несколько лет моей жизни прошли в точном соответствии с одной из частей этого фильма, где главный герой охотится за бездомным, считающим костный денситометр машиной времени.

Мне очень стыдно каждый день, когда я понимаю, что ничего не буду писать. Я знаю, что никто не хочет читать пачками и скорее всего забудет или не захочет читать старую запись, но бывает так, что хочется писать сразу много вещей в один вечер, а потом молчать. Меня подталкивают на писанину то, что люди присылают сообщения в стиле "перечитал наверное весь твой блог, что наверное и сподвигнуло перебраться на острова". После этого говоришь себе -- "черт побери, иди поперебирай пальцами по клавиатуре, тебе же несложно! Если звезды зажигают, значит это кому-нибудь нужно". Это я в плане того, что для меня ничего не стоит писать, кроме времени, и очень приятно, что это хотя бы кому-нибудь да нужно.

Collapse )

Collapse )

IELTS. краткая методичка: общая информация и слушание

Текст про айлтс получился в переписке с одногрупником, который сейчас уже живет в Австралии. В его блоге есть оригинал переписки, а здесь я выжму лишнее и уберу матерные слова, которые упрощают разговор между двумя "математиками". Стиль понимания айлтс все тот же -- сдача китайского студентов физфака через двадцать минут имея методичку.

Айлтс (IELTS) -- это, как написано в википедии, унифицированный экзамен для имперской половины англоязычного мира (в американской более популярен TOEFL). Имея сертификат этого экзамена нужного эквивалента вы легко можете подавать в университеты, на визу и на работу. Здесь я опишу только необходимую информацию, остальную можно найти в бесконечных количествах в интернете.

Срок действия: два года от даты, написанной на сертификате.
Интересующий балл: от 6.5 до 7.5 (из 9.0) в академическом тесте (есть еще общий, но это для водителей автобусов и нянь)

В оценке участвует возраст. Поэтому 6.5 -- это уровень девятого-десятого класса школы или весьма среднего пользования языком, а 7.5 -- это когда вы обсуждаете шахматы в пабе Lamb and Flag с шотландским пенсионером в зеленой юбке и он трижды ошибается в определении вашего акцента, за что потом долго рассказывает новости из России и его к ним отношение. Ниже 6.5 русские обычно не получают -- учили нас хорошо. А после 7.0 пыхтят и кряхтят и клянут всех пакистанцев и индусов, которые с легкостью ускоряются до 9. Это уже свойства языков: у них английский -- официальный язык наряду с родным, а у нас язык врагов народа.

Второе что важно понимать в оценке -- они никогда не отнимают балл. Ответили неправильно -- это ноль, а не минус один. Ответьте неправильно хоть все подряд: у вас будет 50/50 шансы в каждом вопросе, что даст в итоге минимум треть правильных ответов (задача о разборчивой невесте)

Цена: 110 (5000р) фунтов на острове, от 11 тысяч рублей в России.
Как часто можно сдавать: столько, сколько хотите, хоть каждую неделю. устраивают их нечасто, мест мало всегда.
Сколько ждать результатов: 13 дней в Англии, до двух месяцев в России
Где его принимают: почти везде, это хороший числовой эквивалент знания английского языка.

Теперь про сам экзамен.

Главное!
Нельзя совсем-совсем-совсем: вертеться, списывать, разговаривать и даже пересекаться взглядом с соседом, приносить сумки и телефоны, непрозрачные или с этикеткой бутылки для питья, точно не стоит ходить в туалет и вообще надо притвориться на какое-то время бездушным роботом. Если это усвоили, минимум 5.0 уже ваши. Если это не понятно -- деньги никто не вернет, а выйти попросят или обнулят ваш результат. Это здравый смысл, а не жесткие условия -- экзамен претендует на объективность (об этом можно много рассуждать, но мы не будем).

Обычно экзамен проходит на территории экзаменатора (и назвать эти места уютными никак не получится), но мне повезло однажды сдавать его в своем колледже, что сильно уменьшило психологический дискомфорт. И еще. Экзамен никогда не повторяется. Все тексты и записи одноразовые. Темы для письма и разговора меняются раз в год, их примерно 25-30 штук и приличный экзаменатор их не разглашает. Нам однажды повезло и попался неприличный экзаменатор, "нарушивший" (вербально озвучивший типы тем) тайну экзамена, но это все равно не очень помогает.

Основные части экзамена:

1) Слушание (45 минут)
2) Чтение (60 минут сразу же)
3) Письмо (60 минут сразу же)
4) Разговор (15 минут через перерыв в один-три часа)

Если вы не запомнили порядок и длительность с первого раза, это не страшно, я сдал айлтс на 7.0 прежде чем запомнил все детали экзамена. Впрочем и сейчас без подсказки путаюсь что там за чем идет.

С собой:

1) паспорт (не взяли паспорт -- можете не приходить на экзамен, сверка личности может включать дактилоскопию)
2) прозрачная бутылка с водой (три часа сидеть!)
3) простой карандаш, точилка, резинка (никаких маркеров!)
4) ручка, лучше две или три, лучше гелевых, цвет не важен, главное чтобы было очень удобно быстро писать

Важно, еще раз, помнить, что перед экзаменом за сутки не стоит употреблять алкоголь, а прямо перед экзаменом нужно справить все физические потребности, наесться шоколада или чего-нибудь еще энергетического, удобно одеться (ваша неземная красота никого не интересует на экзамене) и приготовиться сидеть три часа подряд практически не двигаясь. Итак, теперь экзамен по частям:

Слушание (40 вопросов, 30 минут на слушание, 10 минут на переписывание ответа в чистовик): три части:

1) Человек звонит по телефону куда-то и с его слов заполняется анкета. Примерно 8-9 вопросов. Обязательно будет заполнение номера телефона и почтового кода (он у них содержит буквы, очень удобно на деле!). Номер телефона читается по одной цифре, но смущают звуки типа: оу (ноль) и дабл/трипл (две/три подряд). получится что-то вроде: оусевенфордаблсикснайндаблоуфороуан. Клинически неудобно, но такова жизнь. Наши двести пять ноль пять ноль пять или шестьдесят-семь двадцать-восемь куда круче. Мозг любит делить на группы, но не любит все подряд.

2) Объясняют схему или месторасположение. Библиотека? Да, слева от зоосада, по диагонали от кафе за автобусной остановкой. У вас схема с пробелами, их нужно заполнять. Тут появляется трюк. Нужно думать. Умение слышать от умения думать отличается слабо. Постоянно попадаются подводные камни и умение различать информацию. Сейчас конкретных примеров не приведу, но ответ в стиле "цветочный магазин" -- "да, что-то вроде, вы правы, лавка флориста" и записать нужно именно то что требуется в задании: если пишете объяснения или названия -- нужно их и писать. Вам простят разные виды записи даты, включая замену 25 декабря на слово "рождество" (сам в шоке был), но не простят смысловой разницы между флористом и продавцом цветов.

3) Лекция. Здесь сложнее. Попросят записать именно то, что относится к заданию. Например мнение учеников на лекции, его сложно отличить от мнения профессора -- нужно слушать чьим голосом сказано. или спрашивается, что надо было сделать, а говорить будут в основном о том, что сделано и можно выдать одно за другое легко. Вопросы/задания написаны очень четко и очень понятно, что именно требуется там написать. Проблемы с пониманием вопроса практически тождественны проблеме не понимания языка в одной из его форм.

Как только запись закончилась, нужно истерично переписывать ответы на лист. Исправления не допускаются. Аккуратность немецкого дорожного рабочего или израильского хирурга здесь пригодится. Все тесты доступны в интернете от бесплатности до 20 фунтов за 4 теста. можно и дороже, но нужно ли? они одноразовые, два раза проходить одно и тоже смысла нет.