Родина-мать
"Скорее свалить отсюда бы..." -- фраза, которая меня, как ни странно, сильно задевает. Да, из окна не Красная площадь и даже не Ленинградская, но, почему-то, вытравить ощущение родины не получается.
У меня сегодня новое ощущение родины. Родина -- это мама. Другие страны -- это девушки. Скажите, это нормально, когда вы живете с мамой всю жизнь? (риторический вопрос) Это нормально, когда за всю жизнь у вас была лишь одна девушка? А если её не было совсем и вы никогда не выезжали из родительской квартиры? У вас были курортные романы? Или девушки по переписке? Страна... по переписке?
В данном случае, дорогие внучки, гендерная форма выбрана для мужского пола, но вы же не индонезийки или англичанки -- лингвистически подкованы -- поправьте сами по вкусу.
( Collapse )
У меня сегодня новое ощущение родины. Родина -- это мама. Другие страны -- это девушки. Скажите, это нормально, когда вы живете с мамой всю жизнь? (риторический вопрос) Это нормально, когда за всю жизнь у вас была лишь одна девушка? А если её не было совсем и вы никогда не выезжали из родительской квартиры? У вас были курортные романы? Или девушки по переписке? Страна... по переписке?
В данном случае, дорогие внучки, гендерная форма выбрана для мужского пола, но вы же не индонезийки или англичанки -- лингвистически подкованы -- поправьте сами по вкусу.
( Collapse )
